Anciens manuscrits de Tombouctou : En faire une source d’inspiration d’un développement multiforme

Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Pr Amadou Keïta, a lancé, hier à l’Institut des hautes études et de recherches islamiques Ahmed Baba (Iheri-ABT), le projet : «Rendre accessibles les manuscrits anciens du Mali au public».

Publié vendredi 31 mars 2023 à 05:54
Anciens manuscrits de Tombouctou : En faire une source d’inspiration d’un développement multiforme

Ce patrimoine est un trésor culturel et scientifique qui témoigne de la civilisation africaine écrite de Tombouctou

 

 

C’était en présence de l’ambassadeur des États-Unis d’Amérique (USA) au Mali, Rachna Korhonen, de son collègue d’Algérie dans notre pays, Riache El-Haoues, du directeur général de l’Iheri-ABT, Dr Mohamed Diagayeté, et plusieurs universitaires.

Ce projet a été financé par l’ambassade des USA, en partenariat avec l’Université de Berkeley en Californie. Il est doté d’un budget de 174.705 dollars (environ 100 millions de Fcfa) pour un délai d’exécution de 3 ans (2023-2026). L’initiative porte sur le catalogage de tout le fonds documentaire des manuscrits de l’Institut. L’objectif est de mieux faire connaître et faciliter l’accès aux manuscrits des chercheurs par la centralisation de l’ensemble des données de catalogage. Le programme permettra aussi d’avoir un répertoire exhaustif de la documentation.

Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a salué ce Projet de protection et de valorisation des anciens manuscrits, conservés depuis des siècles de générations à générations. Et de souligner que ce patrimoine historique est un trésor culturel et scientifique qui témoigne de la civilisation africaine écrite de Tombouctou. Selon le Pr Amadou Keïta, il urge de les vulgariser afin que leurs contenus puissent être sources d’inspiration pour relever les défis d’un développement multiforme.

Le ministre Keïta a aussi rappelé que notre pays et ses partenaires ont fourni de gros efforts pour soustraire le maximum de manuscrits aux trafics illicites, les conserver et procéder à leur promotion et à l’exploitation de leurs contenus. Au regard du nombre et de la qualité de ces sources écrites constituées de manuscrits, a-t-il poursuivi, l’Organisation des Nations  unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) les a proclamées patrimoine commun à toute l’humanité.

Le chef du département en charge de la Recherche scientifique a rendu hommage aux USA pour leurs appuis, notamment dans le domaine des équipements de centres de recherche et laboratoires et l’installation des «American corners» dans nos universités. La diplomate américaine a expliqué que les fonds pour ce Projet constituent un effort visant à assurer aux générations futures l’accès à la sagesse trouvée dans les bibliothèques maliennes.

Rachna Korhonen a déclaré que son pays entend réduire les menaces sur l’héritage culturel irremplaçable du Mali. Selon elle, ces manuscrits de Tombouctou ont besoin de toute urgence d’être protégés, restaurés et digitalisés pour éviter leur détérioration. Le directeur général de l’Iheri-ABT a précisé que son Institut a été créé en 1970 au nom du Centre de documentation et de recherche Ahmed Baba (Cedrab) et érigé en 1999 en Iheri-ABT.

Dr Mohamed Diagayeté a souligné qu’il est la seule institution étatique en charge de la conservation des manuscrits anciens. De sa création à nos jours, a-t-il indiqué, seuls 9.000  manuscrits sont catalogués et disponibles dans le monde entier. En plus de la consultation des catalogues en ligne, il a souhaité que ces catalogues soient édités et publiés en copies dures. «Notre rêve est de voir reconstruit notre premier local à Tombouctou, qui est délabré aujourd’hui», a-t-il souhaité.

En 2016, l’Iheri-ABT a bénéficié de l’appui de l’ambassade américaine dans le cadre de ses activités de catalogage, de numérisation et de confection de boîtes de conservation. L’Institut compte au total 38.732 anciens manuscrits dont plus de 28.000 à Bamako et 10.000 à Tombouctou.


Leurs contenus portent, entre autres, sur des consultations juridiques, des actes de commerce, de vente d’esclave, de mariage, divorce, de cession de terrain et de partage d’héritage familiale. Y compris des traités de paix, de poèmes en langue arabe locale ou en arabe et des recettes de médicaments traditionnels.

La cérémonie a été marquée par la visite des salles d’exposition, de conservation et de numérisation.

Mohamed DIAWARA

Lire aussi : Festival «Chant des Linguère» : Les reines des femmes à l’honneur

Dix «Linguère»ont été distinguées pour leur engagement. Parmi elles, le maire de la Commune III, Mme Djiré Mariam Diallo et Aïcha Baba Keïta de l’ORTM.

Lire aussi : Une soirée pour célébrer l’engagement féminin

La star sénégalaise, l'artiste musicienne Coumba Gawlo Seck a animé, jeudi dernier au Centre international de conférences de Bamako (CICB), une conférence pour le lancement de la 2è édition du Festival international Chant des Linguère, tenue du 10 au 12 décembre dans la capitale malienne .

Lire aussi : Biennale Tombouctou 2025 : Les préparatifs de la troupe régionale de Mopti vont bon train

Les préparatifs de la troupe régionale de Mopti pour la phase nationale de la Biennale artistique et culturelle Tombouctou 2025 vont bon train, a pu le constater, lundi dernier, le gouverneur de la Région, le Général de brigade Daouda Dembélé lors d’une visite à la troupe..

Lire aussi : Artisanat : L’APCMM et la chambre d’artisanat de Rabat Salé Kéntir scellent un partenariat

-.

Lire aussi : Incubateur talents ITM «Maliden Kura» : De jeunes leaders culturels connectés à leurs racines et tournés vers l’avenir

La phase II de la formation «Incubateur des talents ITM Maliden Kura» a pris fin, jeudi dernier dans un hôtel de la place. La cérémonie de clôture était présidée par le ministre de l’Artisanat, de la Culture, de l’Industrie hôtelière et du Tourisme, Mamou Daffé, en présence des for.

Lire aussi : Siama : Les ministres Mamou Daffé et Oumou Sall Seck proposent des pistes pour développer le secteur de l’artisanat

Les deux panelistes ont indiqué que l’artisanat et l’entrepreneuriat, deux secteurs complémentaires, sont des moteurs essentiels de la transformation économique au Sahel.

Les articles de l'auteur

Fonction publique d'État : Le recrutement de 926 agents contractuels lancé

Les autorités de la Transition ont décidé de combler au niveau de la Fonction publique d'État les insuffisances en termes de personnel de l'administration relevant du Code du travail..

Par Mohamed DIAWARA


Publié samedi 13 décembre 2025 à 11:47

Information à la télévision : Le coup de gueule des sourds

Ces personnes atteintes de surdité et ceux qui défendent leurs droits dénoncent la non application des textes. Certains estiment que la télévision nationale doit avoir des interprètes en langue des signes à l’instar de beaucoup d’autres pays de la sous-région.

Par Mohamed DIAWARA


Publié lundi 08 décembre 2025 à 08:09

Violences psychologiques : Les tourments d'une victime

Les activités de la campagne intitulée : «16 jours d'activisme contre les Violences basées sur le genre (VBG)» battent leur plein. Dans ce cadre, une victime de violences psychologiques a accepté de se confier sous anonymat. L'habitante de la Commune I du District de Bamako dit avoir été abandonnée, il y a trois ans, par son mari après une épisiotomie..

Par Mohamed DIAWARA


Publié vendredi 05 décembre 2025 à 09:41

Audiovisuel : Les virtuoses qui font la fierté de l’Ortm

Mme Bintou Ouédraogo Dembélé et Mme Ouédraogo Rokia Traoré ont su tracer avec abnégation leur sillon dans le métier du son, essentiellement dominé par la gent masculine.

Par Mohamed DIAWARA


Publié vendredi 05 décembre 2025 à 09:39

Gestion de la crise des hydrocarbures : 41 pétroliers, responsables syndicaux et chauffeurs décorés

À tout seigneur, tout honneur ! Ainsi peut-on qualifier la décision du Président de la Transition, le Général d’armée Assimi Goïta, d’attribuer des distinctions honorifiques aux opérateurs pétroliers, aux responsables syndicaux et chauffeurs blessés qui ont accompagné activement l’État dans la gestion de la crise des hydrocarbures. Les décrets d’attribution de ces décorations datent du 26 novembre 2025..

Par Mohamed DIAWARA


Publié mercredi 03 décembre 2025 à 09:34

Mali: L'opérateur économique El Hadj Hamed Niang tire sa révérence

L'opérateur économique et philanthrope Elhadj Hamed Niang est décédé le dimanche 30 novembre 2025 à Dakar dans la capitale sénégalaise.

Par Mohamed DIAWARA


Publié lundi 01 décembre 2025 à 12:15

Santé de la reproduction : Les femmes sourdes refusent la fatalité

Faisant partie de l’une des couches les plus vulnérables du pays, ces dames ont initié, entre elles, des activités d’échanges sur la santé de la reproduction pour favoriser un changement de comportement dans leur communauté.

Par Mohamed DIAWARA


Publié vendredi 28 novembre 2025 à 08:40

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner